Das war der Internationale Abend über die "Kultur der Ukraine"

Daria Morozova und Fenya Bazoyan

ein Abend gefüllt mit neuen Eindrücken, Gesang und vielen interessanten Begegnungen

[deutsch unten]

 

В понедельник, 26 сентября, в рамках нашего проекта, прошел интернациональный вечер посвященный культуре Украины.

Программа вечера включала в себя:

•             Мастер-класс для детей и родетелей по созданию традиционной украинской куклы «Мотанки»

•             Кофе-уголок с домашним тортом и украинскими сладостями

•             Фото-зона в цветах украинского флага

•             Фото-презентация и доклад на тему «Україна в просторi i часi»

•             Песни на украинском в исполнении взрослых и детей

Спасибо всем гостям и организаторам вечера за душевную атмосферу и насыщенную программу!

 

Am Montag, den 26. September, fand in Rahmen unseres Projektes SAFE-Ukrainehilfe in Treptow-Köpenick der Internationale Abend zum Thema „Kultur der Ukraine“ statt.

Das Programm beinhaltete viele kreative und kulinarische Höhepunkte. So gab es mitunter:

•             Kreativer "Motanka"-Workshop für Kinder und Eltern, in dem traditionelle ukrainische Puppen aus Wolle gebastelt wurden

•             Foto-Vortrag mit der Kiewer Fotografin Inna: „Ukraine in Zeit und Raum“

•             Bücherecke mit einer Auswahl von Büchern und Bildbänden über die Traditionen der Ukraine

•             ein reichhaltiges Kuchen-Buffet mit hausgemachten Kuchen und ukrainischen Süßigkeiten

•             Foto-Ecke mit Deko

Der Abend wurde mit dem gemeinsamen Singen von ukrainischen Liedern abgerundet!

Wir bedanken uns bei allen Personen, die das Programm so vielfältig und bunt mitgestaltet haben sowie bei allen Gästen für die herzliche Atmosphäre!

Zurück

Diesen Artikel ausdrucken