[Deutsch]
Ab dem 18. Januar werden im Rahmen des Projektes "SAFE – Ukrainehilfe" psychosoziale Beratungen und Austausch für Frauen und Kinder aus der Ukraine angeboten. Die Beratungen werden auf russisch durchgeführt:
jeden zweiten Mittwoch von 12:30 bis 14:00 Uhr
im Frauenzentrum Treptow-Köpenick (Radickestr. 55, 12489 Berlin)
Sie können mit verschiedenen Fragen zu uns kommen, die sich auf die Herausforderungen vieler Lebensbereiche in einer neuen Umgebung beziehen.
Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, können Sie sich gerne an uns wenden:
Fenya Bazoyan: 0151 180 88 367
Wir freuen uns auf Sie!
Russisch:
С 18 января в рамках проекта "SAFE – Ukrainehilfe" каждую вторую среду с 12:30 до 14:00 в Женском центре Трептов-Кепеник (Radickestr. 55, 12489 Berlin) будут проводиться психосоциальные консультации для женщин и детей из Украины. Консультации проводятся на русском языке.
Вы можете обратиться к нам по различным вопросам, касающимся трудностей многих сфер жизни в условиях новой среды.
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефонному номеру 015118088367.
Мы будем рады встретиться и пообщаться с вами!